ENCARNACIÓN

Grandes magos, grandes sabios,
grandes reyes eran.
Grandes cargas y regalos,
grandes cosas llevan.

Grandes mares y desiertos,
grandes tierras cruzan,
para llegar a lo grande
que al final se oculta.

Grandes distancias,
también grande la esperanza,
Para hallar…

Un pequeño pueblo, un pequeño establo,
un pequeño Niño.
¡Quién diría que en lo más pequeño
se esconde el Misterio!

Grandes corazones
porque ante lo más pequeño
reconocieron lo Eterno.

Grande es en mí el deseo,
la duda y los miedos.
Muy pequeño el corazón,
los ojos pequeños.

Quién diría que en nuestra pequeñez
te encarnas,
hasta en aquellos en los que no puedo
creer que estás.

Qué grandeza la de aquellos tres reconocer
en lo pequeño lo puro.
Es el drama de la vida poder creer
que estás en cada uno.

Dame ojos grandes para ver
y corazón para entender
que en lo pequeño está el Misterio.

Y que los límites no son
reflejo fiel del corazón
porque éste late en el deseo.

Dame ojos grandes
para ver el corazón,
y corazón para amar lo pequeño.

    INCARNAZIONE

Grandi maghi, grandi saggi,
grandi re erano.
Grandi carichi e regali,
grandi cose portano.

Grandi mari e deserti,
grandi terre attraversano,
per arrivare al grande
che alla fine si nasconde.

Grandi distanze,
e anche grande la speranza,
Da trovare…

Un piccolo paese, una piccola stalla,
un piccolo Bambino.
Chi direbbe che nel più piccolo
si nasconde il Mistero!

Grandi cuori
perché davanti al più piccolo
hanno riconosciuto l’Eterno.

Grande è in me il desiderio,
il dubbio e i timori.
Assai piccolo il cuore,
piccoli gli occhi.

Chi direbbe che nella nostra piccolezza,
ti incarni,
perfino in quelli in cui non posso
credere che ci sei.

Che grandezza quella di quei tre nel riconoscere
nel piccolo la purezza.
È il dramma della vita poter credere
Che sei in ognuno di noi.

Dammi occhi grandi per vedere
e cuore per capire
che nel piccolo c’è il Mistero.

E che i limiti non sono
il riflesso fedele del cuore
perché questo batte nel desiderio.

Dammi occhi grandi
per vedere il cuore,
e cuore per amare il piccolo.