No dejes que me pierda en estos desiertos,
sabés que mis caminos no van a un puerto,
que doy vueltas y vueltas en pensamientos.
Sin Ti mi tierra es seca y sin remedio
me quedo sola en estos desiertos.

No permitas que calle en largos silencios,
sabés que cuando callo siento que muero
y si te canto mi voz trepa hasta el cielo.
No permitas que calle y no escuche el eco
de tus palabras, sólo el silencio.

Porque sin Ti mis pasos pierden el rumbo,
porque sin Ti mi canto se queda mudo,
porque deseo tanto empezar de nuevo,
ser como un niño y a Ti te ruego
nunca me sueltes, sé mi consuelo.

No dejes que me pierda en mis propios miedos,
sabés que me detengo y no emprendo vuelo
y aunque deseo el cielo me aferro al suelo.
No dejes que me pierda y no asuma riesgos,
que me detenga y me venza el miedo.

No permitas que calle por tanto tiempo,
sabés que mis palabras se mueren dentro,
sólo si Tu las tomas se vuelven viento.
No permitas que calle, hazme instrumento,
de Tus palabras quiero ser eco.

Porque sin Ti me pierdo entre tantos miedos,
porque sin Ti mi voz se vuelve silencio,
porque deseo tanto empezar de nuevo,
ser como un niño y a Ti te ruego
nunca me sueltes, sé mi consuelo.

    COME UN BAMBINO

Non lasciare che mi perda in questi deserti,
sai che le mie rotte non conducono ad un porto,
che mi perdo nei miei pensieri.
Senza di Te la mia terra è arida
e io rimango irrimediabilmente sola in questi deserti.

Non permettere che mi detenga in lunghi silenzi,
sai che quando taccio mi sento morire,
e se canto per Te la mia voce s’arrampica fino al cielo.
Non permettere che io taccia e non ascolti l’eco
delle tue parole, solamente il silenzio.

Perché senza di Te i miei passi si perdono,
perché senza di te il mio canto ammutolisce,
perché voglio davvero iniziare di nuovo,
essere come un bambino, perciò ti prego,
non mi abbandonare mai, sii la mia consolazione.

Non permettere che mi perda nelle mie paure,
sai che mi arresto e non riprendo il volo
e anche se desidero il cielo mi afferro alla terra.
Non permettere che mi perda e che non corra rischi,
che mi fermi e la paura mi vinca.

Non lasciarmi tacere per molto tempo,
sai che le mie parole muoiono dentro di me,
solo se Tu le afferri si trasformano in vento.
Non lasciarmi tacere, fammi strumento,
voglio essere l´eco delle tue parole.

Perché senza di te mi perdo fra tante paure,
perché senza di te la mia voce diventa silenzio,
perché voglio davvero iniziare di nuovo,
essere come un bambino, perció ti prego,
non mi abbandonare mai, sii la mia consolazione.